base scale перевод

• главный масштаб

• scale base:    основание шкалы
• scale distance of air base:    топогр. базис фотографирования в масштабе аэроснимка, базис фотографирования в масштабе стереомодели
• on a scale:    бирж. по различным курсам

Примеры

CCAQ would seek to remedy the imbalance in the context of an adjustment to the base scale and of other structural adjustments to the scale.
ККАВ будет добиваться устранения этого расхождения в контексте корректировки шкалы базовых окладов и других структурных изменений шкалы.

It also concluded that whatever corrections were to be made would have to be introduced in conjunction with adjustments to the base scale at the time of a real increase.
Комитет также сделал вывод о том, что при внесении каких-либо коррективов это необходимо делать в увязке с корректировкой базовой шкалы во время реального повышения.